Азбука веры\n\nЦерковный календарь\n\n13 ноября 2026 года\nПожертвовать\n\nПравославный церковный календарь\n\nВы можете настроить размер шрифта, цвет фона и часовой пояс\n\nTG-каналы\nПожертвовать\n\nМесяцеслов ( святцы ): А–Я\n\nсб суббота\n14.11\n\nчт четверг\n12.11\n\nпятница\n\nСтарый стиль\n31 октября\n\nпятница\n\nНовый стиль\n\n13 ноября 2026\n\nСедмица 24-я по Пятидесятнице\n\nПостный день. Глас 6-й\n\nАпп. от 70-ти Стах и я, Ампл и я, Урв а на, Нарк и сса, Ап е ллия (Апелл е са) и Аристов у ла (I)\n\nмч. Епим а ха Нового (ок. 250)\n\nПрпп. Спирид о на и Никод и ма, просфорников Печерских, в Ближних пещерах (XII)\n\nпрп. М а вры Константинопольской, диаконисы (V)\n\nСщмч. Ио а нна Кочурова , пресвитера Царскосельского (1917)\n\nпрмч. Леонида (Молчанова) , игумена (1918)\n\nсщмчч. Вс е волода Смирнова , Алекс а ндра Воздвиженского , С е ргия Розанова , Алекс и я Сибирского , Вас и лия Архангельского , Петра Воскобойникова , Вас и лия Колоколова , пресвитеров, прмчч. Анат о лия (Ботвинникова) , Евфрос и на (Антонова) , иеромонахов и мч. И а кова Блатова (1937)\n\nпрмч. Иннок е нтия (Мазурина) , иеродиакона (1937)\n\nЧтения Священного Писания\n\nРядовое: Лит . – Ап.: 1Сол.5:9-13,24-28 ( зач . 272). Ев.: Лк.11:23-26 (зач. 58).\n\nБогослужебные чтения дня\n\nЦитата дня из Библии\n\nБиблия за год\n\nВторое крещение Руси\n\nБогослужения\n\nБогослужение на этот день\n\nБогослужебные указания\n\nИзменяемые части богослужений\n\nМолимся по часам\n\nЧитаем Псалтирь\n\nВидеотрансляция из храма\n\nСлужбы\n\nСлужба новомученикам и исповедникам Санкт-Петербургской митрополии\n\nМинея. 31 октября\n\nКаноны\n\nСтахию, Амплию, Урвану, Наркиссу, Апеллию (Апеллесу) и Аристовулу, апп.\n\nЧестному и Животворящему Кресту Господню\n\nБожественным Страстям Христовым\n\nАкафисты\n\nИоанну, пресвитеру Царскосельскому, сщмч.\n\nТропари , кондаки , молитвы и величания\n\nАпостолам\n\nТропарь , глас 3\n\nАпо́столи святи́и,/ моли́те Ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.\n\nПеревод:\n\nАпостолы святые, молите милостивого Бога, да подаст душам нашим прощение прегрешений.\n\nАпостолам Апеллию, Урвану, Аристовулу, Амплию, Наркиссу и Стахию\n\nКондак , глас 8\n\nЯ́ко свяще́нная сокро́вища Всесвята́го Ду́ха/ и Со́лнца Сла́вы сия́ния, по до́лгу воспои́м му́дрыя апо́столы,/ Апе́ллия, Урва́на же и Аристову́ла,/ Ампли́я, Нарки́сса и Стахи́я,// я́же благода́ть собра́ Бо́га на́шего.\n\nПеревод:\nКак священные сокровищницы Всесвятого Духа и сияние Солнца Славы, справедливо воспоем мудрых апостолов, Аппелия, Урвана и Аристовула, Амплия, Наркисса и Стахия, обретших благодать у Бога нашего.\n\nМученику Епимаху Новому\n\nТропарь , глас 4\n\nМу́ченик Твой, Го́споди, Епима́х,/ во страда́нии свое́м вене́ц прия́т нетле́нный от Тебе́, Бо́га на́шего:/ име́яй бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́,/ сокруши́ и де́монов немощны́я де́рзости./ Того́ моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.\n\nПеревод:\nМученик Твой, Господи, Епимах, в подвиге своём принял нетленный венец от Тебя, Бога нашего, потому что он, имея силу Твою, победил мучителей, сокрушил и демонов бессильные дерзости. По молитвам его спаси души наши.\n\nКондак , глас 4\n\nМногообра́зныя ра́ны претерпе́л еси́/ и вене́ц прие́м от Христа́ Бо́га,/ Ему́же о нас моли́ся, блаже́нне Епима́ше,/ ве́рно соверша́ющих па́мять твою́,// да спасе́т ду́ши на́ша.\n\nПеревод:\nТы выдержал разнообразные ранения и принял венец от Христа Бога, Ему же о нас молись, блаженный Епимах, верно празднующих память твою, чтобы Он спас души наши.\n\nПреподобным Спиридону и Никодиму, просфорникам Печерским, в Ближних пещерах\n\nТропарь , глас 4\n\nХлебы́ прино́сныя рука́ми свои́ми творя́,/ псалмопе́ние непреста́нное усты́ свои́ми/ я́ко же́ртву хвалы́ приноша́ше Го́сподеви,/ со честны́м Никоди́мом, блаже́нне Спиридо́не,// с ни́мже моли́ся Христу́ Бо́гу о душа́х на́ших.\n\nПеревод:\n\nПросфоры (от греч. προσφορά — «приношение») руками своими творя, псалмопение непрестанное устами своими, как жертву благодарности (Пс.115:8) ты приносил Господу, вместе с почитаемым Никодимом, блаженный Спиридон, с ним же молись Христу Богу о душах наших.\n\nКондак , глас 3\n\nДа яви́ши разжже́нную твою́ ко Го́споду любо́вь,/ чу́дне Спиридо́не,/ разже́гшуюся зело́ пещь/ ма́нтиею свое́ю загражда́еши/ и да пока́жеши исто́чник вод дарова́ний ду́ха в тебе́ живу́щ,/ оде́ждею свое́ю, нося́ во́ду,/ угаша́еши пла́мень о́гненный,/ тем, я́ко име́я дерзнове́ние ко Го́споду,/ со блаже́нным Никоди́мом// моли́ся при́сно о нас, пою́щих тя.\n\nПеревод:\nЯвляя пламенную твою ко Господу любовь, удивительный Спиридон, загоревшуюся печь мантией своей закрыл и показал источник воды дарований Духа в тебе находящийся, одеждой своей нося воду, ты угашаешь пламя огня, потому, как имеющий дерзновение ко Господу, с блаженным Никодимом молись всегда о нас, воспевающих тебя.\n\nПреподобному Спиридону, просфорнику Печерскому, в Ближних пещерах\n\nМолитва\n\nПреподо́бне о́тче Спиридо́не! Воззри́ на на́с ми́лостивно и к земли́ приве́рженных возведи́ к высоте́ небе́сней. Ты́ горе́ на небеси́, мы́ на земли́ ни́зу, удалены́ от тебе́, не толи́ко ме́стом, ели́ко грехми́ свои́ми и беззако́нии, но к тебе́ прибега́ем и взыва́ем: наста́ви на́с ходи́ти путе́м твои́м, вразуми́ и руково́дствуй. Вся́ твоя́ свята́я жи́знь бы́сть зерца́лом вся́кия доброде́тели. Не преста́ни, уго́дниче Бо́жий, о на́с вопия́ ко Го́споду. Испроси́ предста́тельством свои́м у Всеми́лостиваго Бо́га на́шего ми́р Це́ркви Его́, под зна́мением креста́ во́инствующей, согла́сие в ве́ре и единому́дрие, суему́дрия же и раско́лов истребле́ние, утвержде́ние во благи́х де́лех, больны́м исцеле́ние, печа́льным утеше́ние, оби́женным заступле́ние, бе́дствующим по́мощь. Не посрами́ на́с, к тебе́ с ве́рою притека́ющих. Вси́ правосла́внии христиа́не, твои́ми чудесы́ испо́лненнии и ми́лостьми облагоде́тельствованнии, испове́дуют тя́ бы́ти своего́ покрови́теля и засту́пника. Яви́ дре́вния ми́лости твоя́, и и́хже отце́м вспомоществова́л еси́, не отри́ни и на́с, ча́д и́х, стопа́ми и́х к тебе́ ше́ствующих. Предстоя́ще всечестне́й ико́не твое́й, я́ко тебе́ жи́ву су́щу, припа́даем и мо́лимся: приими́ моле́ния на́ша и вознеси́ и́х на же́ртвенник благоутро́бия Бо́жия, да прии́мем тобо́ю благода́ть и благовре́менную в ну́ждех на́ших по́мощь. Укрепи́ на́ше малоду́шие и утверди́ на́с в ве́ре, да несомне́нно упова́ем получи́ти вся́ блага́я от благосе́рдия Влады́ки моли́твами твои́ми. О, превели́кий уго́дниче Бо́жий! Все́м на́м, с ве́рою притека́ющим к тебе́, помози́ предста́тельством твои́м ко Го́споду, и все́х на́с упра́ви в ми́ре и покая́нии сконча́ти живо́т на́ш и пресели́тися со упова́нием в блаже́нныя не́дра Авраа́мова, иде́же ты́ ра́достно по труде́х и по́двизех ны́не почива́еши, прославля́я со все́ми святы́ми Бо́га, в Тро́ице сла́вимаго, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.\n\n2-я Молитва\n\nО, свяще́нная главо́, преподо́бне о́тче, преблаже́нне а́вво Спиридо́не, не забу́ди убо́гих твои́х до конца́, но помина́й на́с всегда́ во святы́х твои́х и благоприя́тных моли́твах к Бо́гу. Помяни́ ста́до твое́, е́же са́м упа́сл еси́, и не забу́ди посеща́ти ча́д твои́х. Моли́ за ны́, о́тче свяще́нный, за де́ти твоя́ духо́вныя, я́ко име́яй дерзнове́ние к Небе́сному Царю́, не премолчи́ за ны́ ко Го́споду, и не пре́зри на́с, ве́рою и любо́вию чту́щих тя́. Помина́й на́с недосто́йных у Престо́ла Вседержи́телева, и не преста́й моля́ся о на́с ко Христу́ Бо́гу, и́бо дана́ тебе́ бы́сть благода́ть за ны́ моли́тися. Не мни́м бо тя́ су́ща ме́ртва, а́ще бо те́лом и преста́вился еси́ от на́с, но и по сме́рти жи́в сы́й пребыва́еши. Не отступа́й от на́с ду́хом, сохраня́я на́с от стре́л вра́жиих и вся́кия пре́лести бесо́вския и ко́зней диа́вольских, па́стырю на́ш до́брый. А́ще бо и моще́й твои́х ра́ка пред очи́ма на́шима ви́дима е́сть всегда́, но свята́я твоя́ душа́ со а́нгельскими во́инствы, со безпло́тными ли́ки, с небе́сными си́лами, у Престо́ла Вседержи́телева предстоя́щи, досто́йно весели́тся. Ве́дуще у́бо тя́ вои́стину и по сме́рти жи́ва су́ща, тебе́ припа́даем и тебе́ мо́лимся: моли́ся о на́с Всеси́льному Бо́гу, о по́льзе ду́ш на́ших, и испроси́ на́м вре́мя на покая́ние, да невозбра́нно пре́йдем от земли́ на не́бо, от мыта́рств же го́рьких, бесо́в возду́шных князе́й и от ве́чныя му́ки да изба́вимся, и Небе́снаго Ца́рствия насле́дницы да бу́дем со все́ми пра́ведными, от ве́ка угоди́вшими Го́споду на́шему Иису́су Христу́, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.\n\nСвященномученику Иоанну Царскосельскому\n\nТропарь , глас 1\n\nЛюбо́вию к Бо́гу распаля́ем,/ жизнь свою́ му́ченически за Христа́ и бли́жних положи́л еси́,/ сего́ ра́ди вене́ц пра́вды от Него́ прия́л еси́,/ моля́ всеблага́го Бо́га, священному́чениче Иоа́нне,/ Це́рковь Святу́ю сохрани́ти в ми́ре// и спасти́ ду́ши на́ша.\n\nПеревод:\nЛюбовью к Богу воспламеняясь, жизнь свою мученически за Христа и ближних отдал ты, поэтому получил от Него венец праведности, моли всеблагого Бога, священномученик Иоанн, Церковь Святую сохранить в мире и спасти души наши.\n\nКондак , глас 8\n\nРе́вностно па́стырское служе́ние свое́ исполня́яй,/ ты я́ко же́ртву благоприя́тную ду́шу свою́ Бо́гу прине́сл еси́,/ моли́ Христа́ Бо́га, о́тче Иоа́нне,// мир ми́ру дарова́ти и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.\n\nПеревод:\n\nРевностно пастырское служение свое исполняя, ты как жертву благоприятную (1Пет.2:5) душу свою принес Богу, моли Христа Бога, отче Иоанн, мир даровать миру и душам нашим великую милость.\n\nМолитва\n\nО, священному́чениче Иоа́нне, па́стырю царскосе́льский! Предстоя́ще пред ико́ною твое́ю, мо́лимся ти́, я́ко посреде́ на́с су́щему: помози́ на́м, гре́шным, досто́йным бы́ти твоего́ о на́с к Бо́гу хода́тайства. Укрепи́ ны́ во благоче́стии и ве́ре правосла́вной вся́ дни́ живота́ на́шего во е́же безпреткнове́нно ходи́ти на́м путе́м отце́в на́ших и соблюда́ти уста́вы и обы́чаи святы́х, в земли́ на́шей просия́вших. Научи́ ны́ вну́тренняго челове́ка на́шего ева́нгельскою доброде́телию украша́ти и иска́ти Ца́рствия Бо́жия па́че земны́х и тле́нных ми́ра сего́; немощну́ю во́лю на́шу незы́блемо утверди́ в зако́не Госпо́днем; ре́вностию к дело́м богоуго́дным и спаси́тельным воодушеви́ теплохла́дное се́рдце на́ше; изба́ви ны́ от себялю́бия, тщесла́вия и лука́вства; поры́вы гне́ва и неразу́мия на́шего укроти́; нра́в на́ш гордели́вый смиренному́дрием украси́; искорени́ небреже́ние и ле́ность из серде́ц на́ших; уста́ на́ша, дру́г дру́га осужда́ющая, испо́лни чи́стаго хвале́ния Бо́жия; да́руй на́м умиле́ние в моли́тве, ожесточе́нность на́шу врачу́ющее; посреде́ ро́да развраще́ннаго и прелюбоде́йнаго кро́тость, незло́бие и целому́дрие соблюсти́ помози́. Па́че же всего́ наста́ви к покая́нию во гресе́х пре́жней жи́зни на́шея, да очи́стимся от все́х нечисто́т и страсте́й, и, моли́твою твое́ю поспешеству́емы, дости́гнем гра́да Бо́жия, в него́же ничто́ скве́рно вни́ти мо́жет, сла́вяще Тро́ицу Святу́ю во ве́ки веко́в. Ами́нь.\n\nВ пятницу, св. Кресту\n\nТропарь , глас 1\n\nСпаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.\n\nПеревод:\n\nСпаси, Господи, людей Твоих и благослови все, что принадлежит Тебе. Даруй победы над врагами, и сохрани силою Креста Твоего тех, среди которых пребываешь Ты.\n\nКондак , глас 4\n\nВознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству,/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.\n\nПеревод:\n\nВознесенный на Крест добровольно, соименному Тебе новому народу милости Твои даруй, Христе Боже; возвесели силою Твоею верных людей Твоих, подавая им победы над врагами, – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.\n\nСкрыть переводы\n\nПритча дня\n\nСпросила амма Феодора у архиепископа Феофила: «Какое значение имеет изречение апостола: «искупающее время»? Он отвечал: «Это значит, что вся земная жизнь наша подобна производству торговли.\n\nНапример, когда настанет время, в которое посыплются на тебя поношения, — ты искупи это время смиренномудрием и приобрети для себя пользу (прибыль, барыш). Таким образом все противное и неприязненное нам может обратиться, если захотим, в пользу нам».\n\nПроповедь дня\n\nПрот. Григорий Дьяченко. Преподобные Спиридон и Никодим.\n\nСвт. Феофан Затворник. Лк.11:23-26\n\nВ раздел «Проповеди»\n\nКниги, статьи, стихи, кроссворды, тесты\n\nЮрий Рубан.\nПервый российский новомученик.\n\nСанкт-Петербургские епархиальные ведомости.\nНовосвященномученик Иоанн Кочуров, пресвитер Царскосельский — первомученик Русского духовенства.\n\nПрот. Георгий Митрофанов.\nИоанн Кочуров: миссионер и первомученик.\n\nРазвернуть\n\nОсновы православия\n\nТема 317. Священномученик Климент Римский.\n\nСвященномученик Климент Римский , апостол от семидесяти, один из мужей апостольских , особенно широко почитался на Руси. Родившись в знатной римской семье, он принял мученическую кончину в 101 году в Херсонесе.\n\nБудущий епископ обратился под влиянием проповеди Апостола Варнавы и принял Крещение от святого Апостола Петра. После кончины Апостола, а за ним его преемников – святого Лина, епископа Римского (67–79), и святого епископа Анаклета (79–91), – он стал епископом города Рима.\n\nЕго ревностная проповедь приводила к обращению множества людей, и по доносу раздраженных этим язычников Климент был приговорен к ссылке. Но и в ссылке святой продолжил проповедь, обращая множество людей ко Христу, за что и был умерщвлён по повелению императора Траяна.\n\nСвященномученик Климент отстаивает доктрину апостольского преемства , имеющую огромное значение в жизни Православной Церкви. Апостолы рукоположили первое поколение епископов, те – следующее, и, таким образом, епископское (и священническое) служение передаётся в Церкви по прямой линии от апостолов. Как святой Климент писал в своём первом послании к коринфянам: « И апостолы наши знали через Господа нашего Иисуса Христа, что будет раздор о епископском звании. По этой самой причине они, получивши совершенное предведение, поставили вышеозначенных служителей, и потом присовокупили закон, чтобы когда они почиют, другие испытанные мужи принимали на себя их служение ».\n\nПрактический совет\n\nКто не может вступать в церковный брак (венчаться)? Кто не может претендовать на то, чтобы стать священнослужителем? Кто может стать монахом?\n\nКанонические препятствия к церковному браку\n\nКанонические препятствия к рукоположению\n\nПоложение о монастырях и монашествующих\n\nСлучайный тест\n\nчетверг чт\n12.11 суббота сб\n14.11\n\nЯнварь\n\nФевраль\n\nМарт\n\nАпрель\n\nМай\n\nИюнь\n\nИюль\n\nАвгуст\n\nСентябрь\n\nОктябрь\n\nНоябрь\n\nДекабрь\n\nНоябрь\n\n2024\n\n2025\n\n2026\n\n2027\n\n2028\n\n2026\n\nПн\n\nВт\n\nСр\n\nЧт\n\nПт\n\nСб\n\nВс\n26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6\n\n- посты\n\n- праздники\n\n- поминовение усопших\n\nКалендари\n\nНа год\n\nВенчаний\n\nБеременности\n\nОпределитель именин\n\nС новомучениками\n\nМесяцеслов ( святцы ): А–Я\n\nПамятные даты 2026\n\nКалькуляторы\n\nПоминальные дни 2026\n8 февраля\n\n14 февраля\n\n7 марта\n\n14 марта\n\n21 марта\n\n21 апреля\n\n9 мая\n\n30 мая\n\n30 октября\n\n7 ноября\nРасчёт 3, 9, 40 дней\n\nО календаре\nПояснения к календарю\n\nЧто такое время\n\nЛики святости\n\nИстория календарей\n\nКалендарные циклы\nБогослужения\nО богослужении\n\nБогослужебные круги\n\nБогослужебные цвета\nПосты\nО постах\n\nКалендарь постов\n\nВеликий пост 2027\n\nМногодневные посты\n\nОднодневные посты\n\nПравославные посты\n\nВеликий Пост\nПраздники\nЦерковные праздники\n\nПасха 2027\n\nЗнаки праздников\n\nИменины\nИконы\nИконы Спасителя\n\nИконы Богородицы\n\nИконы святых\n\nИконы ангелов\n\nEmail подписка\n\nЦитата дня\n\nБольше молись и меньше говори. Всем требуется много молитвы и мало слов.\n\nпрп. Порфирий Кавсокаливит\n\nФото дня\n\nАудиокалендарь\n\nВсе жития 13 нояб.\n\nМч. Епим а ха Нового\n3:56\n\nПрпп. Спирид о на и Никод и ма, просфорников Печерских\n3:03\n\nСщмч. Ио а нна Коч у рова, пресвитера Царскосельского\n6:36\n\nДуховный совет дня\n0:30\n\nПравославное радио\n\nДень за днем\n\nВоззрим на Иисуса\n\nОб Ангеле-Хранителе\n\nРазмышления на каждый день месяца\n\nКартина дня\n\nПожертвовать\n\nПрикрепить к своему календарю Вебмастеру Обратная связь Ошибка? Выделение + кнопка! Если заметили ошибку, выделите текст и нажмите кнопку 'Сообщить об ошибке' или Ctrl+Enter.