Sora lui Papil și alegerea mărturisirii
Agatonica (Agathonike) este pomenită împreună cu fratele ei, diaconul Papil, episcopul Carp și Agatodor. Potrivit sinaxarului OCA, atunci când Carp și Papil au fost arestați, Agatonica a mers de bunăvoie după ei. Doxologia o identifică drept sora lui Papil și spune că a intrat în foc împreună cu ceilalți, dorind să moară pentru Hristos.
Chinurile și sfârșitul
Versiunile sinaxariale diferă în descrierea morții: OCA relatează că Agatonica a fost strangulată cu tendoane de bou, pe când unele versiuni românești spun că a intrat în cuptorul aprins împreună cu ceilalți. Păstrez ambele variante și nu le contopesc, deoarece mărturiile transmise nu sunt identice. Tradiția o plasează în secolul al III-lea, în timpul persecuției lui Deciu.
Cinstire și iconografie
Agatonica este pomenită la 13 octombrie. În calendare apare și ca Agathonike sau Agathonica. Menologhionul bizantin o prezintă alături de grup, iar o frescă athonită îi arată martiriul împreună cu Agatodor. Aceste imagini ilustrează felul în care tradiția iconografică a transmis povestirea muceniciei.