Slujirea și mărturisirea Agatopod este cunoscut din relatarea sinaxarială comună cu Teodul, nu dintr-o biografie independentă. OCA îl prezintă drept diacon înaintat în vârstă al Bisericii din Tesalonic și îl plasează în timpul împăraților Dioclețian și Maximian. A continuat să propovăduiască împreună cu Teodul după edictul de persecuție din 303. Guvernatorul Faustin i-a interogat și i-a închis; în temniță au încurajat alți creștini. Sinaxarul spune că au fost aruncați în mare cu greutăți legate de trup. Relatarea despre convertiri, vedenii comune și trupurile găsite fără pietre este tradiție hagiografică; nu s-au păstrat acte judiciare contemporane.

Data pomenirii și imaginile Calendarul românesc îl pomenește pe 5 aprilie împreună cu celălalt mucenic. Tradiția greacă îl prăznuiește la 4 aprilie, iar calendarul slav la 5 aprilie; diferența ține de tradițiile calendaristice. Galeria identifică explicit perechea într-o icoană-calendar din secolul al XVII-lea și oferă două vederi de context ale Tesalonicului, nu portrete contemporane sau locuri certe ale martiriului.