Sfântul Apostol Ermis (Hermes)

Ermis este unul dintre destinatarii salutărilor din Romani 16:14 și este pomenit de Biserica Ortodoxă la 8 aprilie. Tradiția îl leagă de o slujire episcopală în Dalmația, dar numele lui se confundă uneori cu Hermas, persoană distinctă din același pasaj.

Hartă a Imperiului Roman în secolul al II-lea, cu provincia Dalmația în context regional — Hartă istorică orientativă; asocierea lui Ermis cu Dalmația este o tradiție ulterioară, nu o localizare demonstrată de Romani 16. Andrein, 2009 Sursa imaginii Domeniu public

Miniatură din Menologionul lui Vasile al II-lea cu apostoli din Epistola către Romani — Imagine medievală pentru contextul listei pauline; personajele miniaturii nu sunt prezentate ca Ermis/Hermes. Miniatură bizantină, Menologionul lui Vasile al II-lea, secolul al XI-lea Sursa imaginii Domeniu public (PDM)

Un nume din salutările lui Pavel

În Romani 16:14, Pavel trimite salutări lui Ermis, alături de Asincrit, Flegon, Herma, Patroba și frații care sunt cu ei. Textul grec și transliterările sale au produs forme apropiate: Hermes, Ermis și, în unele calendare, Hermas. În lista biblică însă, numele Ermis/Hermes și Herma/Hermas apar separat, ceea ce cere prudență când sunt contopite într-o singură biografie.

Tradiția despre Dalmația și problema omonimiei

Unele sinaxare îl prezintă ca apostol din cei Șaptezeci și episcop care a propovăduit în Dalmația. OCA îl include în grupul celor pomeniți la 8 aprilie; GOARCH folosește forma Hermes. În alte tradiții, Hermes este asociat cu Dalmația, iar Hermas cu Philippopolis. Aceste atribuiri provin din liste bisericești ulterioare; epistola lui Pavel nu le confirmă. Nici o identificare cu autorul lucrării creștine vechi „Păstorul lui Herma” nu poate fi făcută pe baza asemănării numelui.

Pomenirea și felul prudent de a citi sursele

Calendarul proiectului îl pomenește la 8 aprilie. Sursele consultate nu oferă date certe despre naștere, hirotonire ori moarte. În consecință, fișa păstrează ce poate fi afirmat — numele său în Romani și comemorarea liturgică — și prezintă activitatea din Dalmația ca tradiție. Galeria folosește icoana-calendar și o hartă a provinciei romane Dalmația drept context, nu ca dovadă biografică.

Surse și imagini

Comparația dintre textul paulin și calendarele ortodoxe arată atât continuitatea pomenirii, cât și variația numelor. „Ermis” este forma folosită de calendarul românesc al proiectului.