Terțiu este colaboratorul lui Pavel care a scris Epistola către Romani după dictarea apostolului, potrivit mărturiei din Romani 16:22.
Miniatură din Menologhionul lui Vasile al II-lea, realizat la Constantinopol în jurul anului 985, identificată cu cei șase apostoli pomeniți la 10 noiembrie.Iluminatori bizantini anonimi; Biblioteca Apostolică Vaticană, Wikimedia CommonsSursa imaginiiDomeniu public (Public Domain Mark 1.0)Icoană-calendar din secolul al XVII-lea; oferă context liturgic pentru pomenirile lunii, nu portret individual.Iconar rus anonim; Muzeul de Artă Creștină „Cabinetul Arheologic Bisericesc”, Wikimedia CommonsSursa imaginiiDomeniu public (Public Domain Mark 1.0)
Scribul Epistolei către Romani
La încheierea Epistolei către Romani citim: „Vă îmbrățișez în Domnul eu, Terțiu, cel ce am scris epistola aceasta” (Romani 16:22). Versetul îl arată ca scribul sau secretarul care a pus în scris cuvintele lui Pavel; textul nu ne spune în ce măsură a redactat ori a copiat epistola. Tradiția ortodoxă îl numără între cei Șaptezeci și îl prezintă ulterior ca episcop al Iconiului.
Mărturie și pomenire
Terțiu este pomenit la 10 noiembrie împreună cu ceilalți apostoli ai zilei. Identificarea lui cu un episcop al Iconiului aparține tradiției hagiografice, distinctă de mărturia directă a epistolei. Galeria prezintă o miniatură colectivă din Menologhionul lui Vasile al II-lea și icoana-calendar a lunii.