O poetă bizantină devenită monahie
Casiana, numită și Casia, Kassia sau Icasia, a trăit în secolul al IX-lea, în vremea împăratului Teofil. Potrivit tradiției biografice românești, s-a născut în jurul anului 805 la Constantinopol, într-o familie apropiată de curtea imperială. O povestire târzie spune că a fost chemată la alegerea miresei împăratului, dar răspunsul ei despre Eva și Maica Domnului l-ar fi făcut pe Teofil să aleagă pe altcineva. Anecdota nu este o mărturie contemporană și trebuie citită ca tradiție hagiografică.
Mănăstirea și opera imnografică
Casiana a ales viața monahală și a întemeiat o mănăstire de maici la Xerolophos, una dintre colinele Constantinopolului. A scris versuri și a compus melodii liturgice. Doxologia atribuie tradiției manuscrise 49 de imne religioase; OCA numără cel puțin 23 de imne intrate ulterior în cărțile bisericești. Diferența reflectă criterii și cataloage diferite, nu un inventar unanim stabilit.
Cântarea Casianei și data pomenirii
Cea mai cunoscută creație este imnul despre femeia păcătoasă din Luca 7:36–50, cântat la Utrenia din Marea Miercuri. Alte imne sunt cântate în slujbele Sâmbetei Mari. Tradiția românească spune că a sprijinit pe cei persecutați în timpul luptei iconoclaste; sursele descriu însă viața ei fragmentar. În 2023, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a înscris-o în calendar la 7 septembrie. OCA remarcă faptul că nu figurează în Sinaxaristul grec și că locuitorii insulei Kasos o sărbătoresc la aceeași dată; calendarele, așadar, nu sunt uniforme.