Cinstirea Icoanei Maicii Domnului Axion Estin

Icoana venerată la biserica Protaton din Karyes este legată de tradiția athonită despre cântarea „Cuvine-se cu adevărat”, praznicul ei fiind ținut la 11 iunie.

Biserica Protaton din Karyes, unde este păstrată icoana Axion Estin — Biserica Protaton, centrul liturgic al Karyesului și locul în care se află icoana venerată. Sigma vita, fotografie proprie, 2018 Sursa imaginii CC BY-SA 4.0

Vedere a bisericii Protaton din Karyes, Muntele Athos — Biserica principală din Karyes, locul celebrării anuale a cinstirii icoanei Axion Estin. Aroche, fotografie proprie, 2011 Sursa imaginii CC BY-SA 3.0

Muntele Athos văzut dinspre Karyes — Peisajul Athosului dinspre Karyes, ca reper geografic pentru tradiția locală a icoanei. Malenki, fotografie proprie Sursa imaginii CC BY-SA 3.0

Icoana de la Protaton

Axion Estin („Cuvine-se cu adevărat”) este numele unei icoane a Maicii Domnului păstrate în biserica Protaton din Karyes, centrul administrativ și liturgic al Muntelui Athos. Icoana este venerată de monahii athoniți și de pelerini; nu este o icoană legată de un sfânt anume din calendarul zilei, ci o sărbătoare distinctă în cinstea Maicii Domnului.

Tradiția despre cântarea îngerească

Potrivit tradiției athonite, în jurul anului 980, într-o chilie de lângă Karyes, un monah necunoscut i-ar fi cântat unui ucenic imnul „Cuvine-se cu adevărat” și ar fi scris textul pe o lespede cu degetul. Străinul s-ar fi descoperit apoi ca Arhanghelul Gavriil. Relatarea este păstrată în memoria liturgică și în istoriile monahale ulterioare; nu avem o mărturie contemporană din anul 980 care să verifice independent minunea. Tradiția explică intrarea imnului în cultul ortodox și numele icoanei.

Praznic și cinstire

Cinstirea icoanei are loc la 11 iunie, iar la Karyes există și o procesiune în lunea Săptămânii Luminate. Un studiu prezentat la un atelier al Centrului Athonite de Patrimoniu menționează cele două zile de sărbătoare și tradiția datată în jurul anului 982. În 1963, la comemorarea mileniului Athosului, icoana a fost dusă la Atena pentru o sărbătoare solemnă. Galeria arată icoana, biserica Protaton și peisajul Karyesului; imaginile oferă context și sunt însoțite de proveniență și licențe.