Ce spun izvoarele vechi
Mineiul grecesc și sinaxarele bizantine o pomenesc la 6 octombrie sub numele Eroteis sau Erotiis. Enciclopedia Ortodoxă rusă observă că nu s-a păstrat o viață amplă a sfintei și că nu se cunosc cu certitudine epoca sau locul martiriului. Sinaxarele în versuri consemnează pe scurt că era fecioară și că a fost arsă de păgâni pentru credință. Doxologia păstrează aceeași informație concisă.
O identificare care trebuie tratată cu grijă
Unele repertorii au apropiat-o de Eroteida din Capadocia, pomenită împreună cu Capitolina la 27 octombrie. Enciclopedia Ortodoxă precizează însă că această identificare nu este susținută de izvoare. Pentru a nu amesteca două comemorări, aici nu îi atribuim Erotiidei din 6 octombrie biografia sau locul asociat perechii Capitolina–Eroteida din Capadocia.
Pomenire și iconografie
Pomenirea ei este atestată în sinaxarul liturgic pentru 6 octombrie, inclusiv în Mineiul folosit de Patriarhia Ecumenică. Nu este cunoscută o reprezentare individuală identificată sigur cu această muceniță. Miniatura din Menologhionul lui Vasile al II-lea prezentată în galerie o arată pe Eroteida din Capadocia împreună cu Capitolina, probabil o sfântă omonimă; legenda avertizează explicit asupra diferenței. A doua imagine este un menaion din octombrie, inclus numai ca document vizual al calendarului, nu ca portret al Erotiidei.