O familie din Lentini
Tradiția o prezintă pe Eutalia ca fiica Eutropiei, o femeie bolnavă din Leontini (Lentini), în Sicilia. După ce mama ei ar fi primit botezul și s-ar fi vindecat, Eutalia s-a botezat la rândul ei. Fratele lor, păgân, a încercat să le silească să renunțe la credința creștină. Povestirea este transmisă de sinaxare și de tradiția locală siciliană; nu avem acte de proces contemporane care să-i confirme detaliile.
Mărturisirea și moartea
Potrivit Prologului lui Nicolae Velimirovici și sinaxarului, mama a fugit, iar Eutalia a rămas și și-a mărturisit credința. Fratele ar fi încercat să o umilească și să o supună violenței; după ce slujitorul trimis de el a orbit, fratele însuși a decapitat-o. Detaliile miraculoase și violente aparțin narațiunii hagiografice și trebuie citite ca atare, nu ca relatare judiciară documentată.
Pomenire și variația calendarelor
Calendarul Doxologia din 2026 o înscrie la 27 august, iar sinaxarul ortodox grec și mai multe calendare răsăritene o pomenesc la 2 martie. Calendarele apusene au transmis și ele 27 august. Această diferență nu indică două sfinte cu același nume, ci calendare locale și tradiții liturgice distincte.
Memoria în Lentini
O pânză din fostul Duomo di Lentini o reprezintă pe Eutalia împreună cu Eutropia și Alfiu. Asocierea cu orașul și cu martirii locali apare în memoria religioasă siciliană; imaginile galeriei documentează această memorie și locurile de cinstire, nu momentul martiriului.