Ce spun izvoarele păstrate
Sfânta Eutasia este pomenită la 12 ianuarie în Mineiul ortodox. Calendarul românesc și sinaxarul Doxologia îi păstrează o singură informație biografică: a fost ucisă prin decapitare cu sabia. Acta Sanctorum o înscrie tot la 12 ianuarie ca „Euthasia Martyr”, însă catalogul nu îi indică locul, perioada, familia sau împrejurările procesului. Prin urmare, nu putem alcătui o biografie mai amplă fără să inventăm detalii ori să le împrumutăm de la alte mucenițe.
Pomenirea și limitele identificării
Biserica Ortodoxă Română o pomenește în aceeași zi cu Sfânta Tatiana a Romei, dar calendarele consultate o enumeră separat; nu există dovadă în aceste surse că Eutasia ar fi fost tovarășă de martiriu a Tatianei. Imaginile din galerie nu o identifică pe Eutasia: una este o icoană a Tatianei, altă muceniță pomenită la aceeași dată, iar cealaltă este un calendar iconografic bizantin pentru lunile ianuarie și februarie. Ele sunt repere vizuale ale zilei și ale tradiției calendaristice, nu portrete ale Eutasiei.