Povestea transmisă de sinaxare
Hrisant este prezentat ca fiu al unui senator păgân, venit din Alexandria la Roma. După ce a studiat Scripturile și a primit botezul, tatăl său ar fi încercat să-l îndepărteze de creștinism prin căsătoria cu Daria, o tânără instruită din Atena. În loc să-l readucă la credințele romane, Daria s-a convertit. Cei doi au trăit în înfrânare și au propovăduit credința. Povestirea continuă cu convertirea tribunului Claudiu, a soției sale Ilaria, a fiilor Iason și Mavru și a altor membri din casa lui. Preotul Diodor și diaconul Marian sunt pomeniți între cei care i-au sprijinit pe creștini.
Martiriul și cercul celor pomeniți
Tradiția spune că Hrisant și Daria au fost condamnați la moarte și îngropați de vii într-o groapă sau într-o galerie de nisip. Claudiu ar fi fost supus unei execuții separate, iar Ilaria, Iason și Mavru au suferit după ce au mărturisit că sunt creștini. Sinaxarele și calendarele nu transmit întotdeauna aceeași listă: uneori îi grupează pe Claudiu și familia sa cu Hrisant și Daria, alteori pomenesc în aceeași zi pe Marian, Diodor și alți martiri romani. Data de 19 martie este stabilită în calendarul ortodox, iar calendarele apusene au păstrat și alte date pentru perechea principală.
Ce poate confirma cercetarea istorică
Cultul lui Hrisant și al Dariei este vechi și este atestat în martyrologii și calendare timpurii, însă povestirea detaliată a convertirii și a procesului nu este o relatare contemporană. „Pătimirea” lor a fost compusă în latină în a doua jumătate a secolului al V-lea, la mult timp după persecuțiile în care legenda îi plasează. Michael Lapidge și alți cercetători ai martirilor Romei observă că asemenea texte târzii urmăresc să ofere pelerinilor o poveste despre sanctuarele martirilor și nu reproduc procese oficiale păstrate. Așadar, cinstirea și existența timpurie a cultului sunt mai bine atestate decât biografia individuală și detaliile execuției.
Locuri de cinstire și relicve
Tradiția romană a legat memoria celor doi de un cimitir de pe Via Salaria și de un sanctuar subteran. Relicve atribuite sfinților au fost mutate în Evul Mediu în zona Prüm și apoi la Bad Münstereifel, unde s-a dezvoltat un cult local; transferurile de relicve dovedesc circulația medievală a memoriei lor, nu validează automat fiecare episod din „Pătimire”. Galeria arată o icoană ortodoxă, o miniatură bizantină din Menologionul lui Vasile al II-lea și racla medievală-modernă de la Bad Münstereifel.
Pomenire și imagini
Calendarul românesc îi pomenește la 19 martie pe Hrisant și Daria, pe Claudiu și Ilaria, precum și pe Marian diaconul. Imaginile sunt realizate la multe secole după epoca persecuțiilor: miniatura este din jurul anului 985, iar racla din 1698. Ele documentează dezvoltarea cultului și felul în care comunitățile i-au reprezentat, nu sunt mărturii vizuale contemporane martiriului.