Mărturia păstrată despre Yazdoi-Hristina Hristina din Persia apare în calendarul ortodox românesc la 13 martie. Catalogul academic Syriaca.org consemnează o lucrare despre ea, „Pătimirea lui Yazdoi”, scrisă în siriacă de Babai cel Mare, teolog și monah răsăritean din secolele al VI-lea–al VII-lea. Textul păstrat îi spune că înainte de creștinare era numită Yazdoi și că a ales numele Hristina la botez, ca nume al noii sale identități creștine. Din lucrare s-a păstrat doar prologul, astfel că biografia este fragmentară.

Pătimirea și diferențele dintre izvoare OCA rezumă tradiția liturgică spunând că a fost biciuită până la moarte pentru mărturisirea credinței în Persia, în secolul al IV-lea. Cercetarea modernă asupra textului lui Babai situează însă lucrarea în mediul creștin siriac de la sfârșitul epocii sasanide și arată că data exactă a morții nu este cunoscută; o datare în secolul al VI-lea este frecvent preferată. Păstrez diferența între tradiția calendaristică și reconstrucția istorică, fiindcă sursele disponibile nu permit o cronologie sigură.

Pomenire și context Pomenirea ei la 13 martie este atestată în calendarul Doxologia și în surse ortodoxe engleze. Imaginea de hartă arată extinderea Imperiului Sasanid la apogeul său din secolul al VII-lea, după perioada probabilă a martiriului; este un reper geografic general, nu o hartă a locului exact în care a trăit Hristina. Nu am folosit icoane ale altor sfinte cu numele Hristina, pentru a evita confundarea ei cu Hristina din Tyr sau din Bolsena.