Irina și familia ei

OCA o descrie pe Irina ca fiica de doisprezece ani a lui Vasile, conducătorul satului Thermi. Relatarea spune că fata și familia ei au mers la mănăstirea de la Karyes pentru a-i avertiza pe monahi de primejdia unei incursiuni. Numele părinților ei este transmis în tradiția sinaxarială ca Vasile și Maria; aceste detalii nu provin din documente civile medievale păstrate.

Pătimirea în tradiția hagiografică

Potrivit OCA, Irina a fost torturată în fața părinților ei și apoi ucisă prin ardere într-un vas mare de lut. Tradiția spune că părinții ei și alți locuitori au murit de asemenea în acea zi. Mormântul și vasul de lut au fost descoperite în 1961, după ce credincioși au relatat apariții ale mucenicilor care ar fi indicat locul. Acest lanț de mărturii aparține istoriei moderne a cultului și nu trebuie confundat cu o mărturie arheologică ce ar valida automat toate detaliile relatării despre 1463.

Pomenire și reprezentare

Irina este pomenită împreună cu Rafail și Nicolae la 9 aprilie în calendarul românesc din 2026 și în Marțea Luminată în tradiția greacă. Galeria o arată într-o frescă modernă care îi numește pe cei trei mucenici, alături de imagini ale mănăstirii și moaștelor venerate în prezent. Nu este cunoscut un portret istoric al Irinei; icoanele sunt reprezentări devoționale ulterioare.