Povestirea sinaxarului
Viața transmisă în sinaxarul ortodox o numește pe Polixenia sora Xantipei și o plasează în Spania secolului I. Potrivit acestei narațiuni, Polixenia a fost răpită înainte de a primi botezul și a trecut prin mai multe primejdii; ajunsă în Grecia, l-a întâlnit pe Apostolul Filip, iar apoi a primit botezul de la Apostolul Andrei în Patra. S-a întors în Spania împreună cu Raveca și Onesim și a vestit credința creștină.
Tradiție și mărturie istorică
Aceste episoade sunt relatate în „Faptele Xantipei și Polixenei”, text creștin apocrif păstrat în forme redactate mult după epoca apostolică. Studiile literare îl tratează ca pe o narațiune hagiografică, iar existența personajelor nu este confirmată independent de documente contemporane. Detaliile călătoriei și întâlnirilor apostolice trebuie înțelese ca tradiție bisericească, nu ca date biografice verificate separat.
Pomenire și imagini
În calendarul românesc Polixenia este prăznuită la 23 septembrie, împreună cu Xantipa. Unele calendare slave o pomenesc la 24 septembrie. Miniatura medievală arată receptarea și cinstirea ei în arta creștină; nu este un portret din vremea apostolilor.