Formarea lui Rafail Hawaweeny
Rafail s-a născut în 1860 în Siria otomană, într-o familie ortodoxă; unele surse indică Damascul, altele Beirutul, unde familia s-a refugiat în vreme de persecuție. A studiat la școala patriarhală din Damasc și la Școala Teologică de la Halki, apoi la Academia Teologică din Kiev. A fost tuns monah, hirotonit diacon și preot și a slujit în Antiohia și Rusia.
Misiunea din America de Nord
În 1895 a ajuns la New York la invitația comunității siriene ortodoxe, pentru a păstori credincioșii arabofoni rămași fără preot. A întemeiat parohii, a organizat vizite pastorale în comunități îndepărtate și a publicat revista arabă Al-Kalimat. În 1904 a fost consacrat episcop de Brooklyn, primul episcop ortodox consacrat pe continentul nord-american. A căutat să păstreze credința și limba comunităților de imigranți, colaborând cu ierarhia rusă din America.
Moștenire și pomenire
A murit la Brooklyn la 27 februarie 1915. Biserica Ortodoxă din America i-a proclamat oficial sfințenia în 2000. GOARCH îl pomenește în aceeași zi. Sursele diferă asupra orașului nașterii, astfel că profilul păstrează ambele variante întâlnite. Galeria include fotografii istorice autentice cu episcopul și arhidiaconul Emmanuel Abo-Hatab.