Înaintea venirii pe Lesvos

Sinaxarul OCA îl numește pe Rafail născut Gheorghe Laskaridis, pe insula Ithaca, în jurul anului 1410. A devenit monah, preot și apoi arhimandrit. Relatarea spune că în 1453 se afla în Macedonia împreună cu monahul și diaconul Nicolae din Tesalonic; după tulburările din Tracia, cei doi au ajuns pe Lesvos și s-au așezat la mănăstirea de lângă Thermi, unde Rafail a fost egumen. Aceste date provin din tradiția hagiografică transmisă în epoca modernă, nu dintr-o biografie medievală păstrată.

Pătimirea și mărturia modernă

Potrivit aceleiași tradiții, în 1463, în timpul unei revolte locale împotriva stăpânirii otomane, monahii și locuitorii s-au refugiat la mănăstire. Rafail ar fi fost arestat, chinuit și ucis în Săptămâna Mare. OCA relatează că moaștele sale au fost găsite în 1959, după ce muncitorii au început lucrările pentru o capelă, iar apoi diferiți locuitori au relatat apariții care ar fi dezvăluit numele și pătimirea mucenicilor. Aceste relatări sunt mărturii devoționale moderne, nu documente contemporane secolului al XV-lea; sinteza academică despre culturile sfinților din Balcani tratează povestea ca tradiție locală și indică dezvoltarea cultului în epoca modernă.

Cinstirea

Rafail este pomenit împreună cu Nicolae și Irina la 9 aprilie în calendarul românesc din 2026, precum și marțea din Săptămâna Luminată în tradiția greacă. Mănăstirea actuală din Thermi a fost ridicată pe locul venerat ca vechea mănăstire Karyes. Galeria arată o frescă ulterioară, moaștele cinstite astăzi și biserica mănăstirii; imaginile documentează iconografia și cultul actual, nu probe independente pentru fiecare episod al vieții.