Irina în sinaxar

Sinaxarul ortodox o numește pe sfântă Irina și relatează că s-ar fi născut Penelopa într-o familie păgână dintr-un ținut numit Magedon sau Persida. Povestirea spune că tatăl ei, Liciniu, a crescut-o într-un turn, iar Apelian, unul dintre învățătorii ei, i-a vorbit despre credința creștină. În urma unui vis simbolic și a învățăturii primite, Penelopa ar fi cerut botezul de la Timotei, ucenicul apostolului Pavel, și ar fi primit numele Irina („pace”).

Relatarea continuă cu mărturisirea ei publică, distrugerea idolilor și mai multe încercări de a o constrânge să renunțe la credință. În tradiție, ea este izbăvită în chip minunat de chinuri și aduce la credință numeroși oameni. Sursele bisericești păstrează variante diferite cu privire la locurile, conducătorii și succesiunea acestor episoade. Ele transmit sensul teologic al mărturisirii și al minunii, dar nu sunt procese-verbale păstrate din timpul persecuțiilor; datele exacte și detaliile narative nu se pot verifica independent.

Identitatea și limitele documentării istorice

Numele Irina a fost purtat de mai multe sfinte. Marea Muceniță Irina pomenită la 5 mai este deosebită de Irina din Tesalonic, una dintre surorile Agapi și Hioni, pomenită la 3 aprilie, și de Irina din Roma, legată în alte relatări de Sfântul Sebastian. Hagiografia marii mucenițe din 5 mai a fost transmisă în mai multe versiuni, cu diferențe privind localizarea ei în Macedonia, Persia ori alte ținuturi; de aceea, articolul urmează numele și ziua din calendar fără a prezenta fiecare episod al sinaxarului drept fapt stabilit de istoriografie.

Cult și iconografie

Irina este cinstită ca fecioară și muceniță, iar 5 mai este ziua ei de pomenire în calendarul ortodox. Icoanele și gravurile galeriei sunt reprezentări devoționale târzii, dintre care unele folosesc identificarea „Irina din Macedonia”. Ele atestă răspândirea cultului și modul în care a fost înfățișată sfânta, nu sunt imagini realizate în epoca ei.