Numele ei în sinaxare
Fainia apare în sinaxarele românești și grecești ca una dintre cele șapte fecioare mucenițe din Ancira. OCA transliterează numele Phaine, GOARCH Phaeina, iar Doxologia Fainia; nu există informații sigure care să depășească această pomenire comună.
Mărturia comună a fecioarelor din Ancira
Potrivit tradiției consemnate de Doxologia și Orthodox Church in America, cele șapte femei au fost silite să participe la ritualuri păgâne, dar au refuzat și au mărturisit credința creștină. Relatarea spune că au fost condamnate și înecate, iar Sfântul Teodot a recuperat și a îngropat trupurile lor. Aceste amănunte provin din narațiunea hagiografică transmisă de sinaxare; nu avem documente administrative romane independente pentru fiecare detaliu.
Nu s-au păstrat date sigure despre locul nașterii, familia sau ocupația Fainia. De aceea, profilul o prezintă în cadrul grupului și nu îi atribuie episoade care nu apar în surse. Cu excepția Tecusei, căreia sinaxarul OCA îi atribuie un episod distinct, tradiția nu diferențiază biografiile celor șapte.
Pomenire și imagini
Fainia este pomenită împreună cu celelalte fecioare și cu Teodot la 18 mai. Galeria folosește o icoană a lui Teodot și un menaion calendaristic, care ilustrează cinstirea grupului și nu pretind că o reprezintă individual pe sfântă.