O mamă creștină din Bitinia
Teodota era văduvă și locuia la Niceea, în Bitinia, împreună cu cei trei fii. Sinaxarul o leagă de Sfânta Anastasia „Izbăvitoarea de otrăvuri”, în a cărei casă ar fi slujit și cu care ar fi fost prinsă în timpul persecuției. OCA o pomenește la 29 iulie și din nou la 22 decembrie, alături de Anastasia.
Mărturisirea fiilor
Relatarea spune că dregătorul Leucadie a încercat să o ia de soție pe Teodota, însă ea a refuzat. În timpul judecății, fiul cel mare, Evod, a mărturisit că este creștin; a fost bătut înaintea mamei sale. Teodota s-ar fi rugat pentru statornicia lui și s-ar fi bucurat că poate suferi pentru credință. Ceilalți doi băieți erau încă mici, iar sinaxarul nu le transmite numele.
Pătimirea familiei și memoria liturgică
Narațiunea hagiografică povestește că Teodota a fost păzită de o intervenție îngerească atunci când s-a încercat necinstirea ei. Judecătorul a atribuit cele întâmplate vrăjitoriei și a condamnat-o pe ea și pe copii la moarte prin foc. GOARCH rezumă pomenirea lor ca a unei familii — tată, mamă și doi copii — ceea ce diferă de relatarea OCA despre Teodota și cei trei fii; păstrez aici forma românească și semnalez variația sinaxarială. Galeria conține două imagini de menaion, marcate drept ilustrații de calendar, nu portrete individuale.