O pomenire cu puține date biografice
Cuviosul Varlaam este pomenit în calendarul ortodox românesc la 30 mai, alături de Isaachie Mărturisitorul. Sinaxarul românesc mai vechi păstrează despre el doar formula că „în pace s-a săvârșit”. Aceasta indică o moarte neviolentă în tradiția liturgică, dar nu ne spune când sau unde a trăit, ce obște a avut ori care au fost faptele sale.
Ce se poate spune cu prudență
Doxologia îi păstrează pomenirea la 30 mai, iar calendarul românesc și Basilica îl includ în lista sfinților zilei. Aceste surse confirmă cinstirea lui, însă nu oferă o viață detaliată. În lipsa unor date suplimentare, nu este corect să construim o biografie din presupuneri sau din episoade atribuite unui alt sfânt cu același nume.
Identificarea are o mică variație între sursele contemporane: sinaxarul românesc consultat nu îi dă un epitet geografic, în timp ce titlul calendarului englezesc al Basilica.ro îl numește „Barlaam the Monk of Caesarea”; textul biografic disponibil pe acea pagină este însă numai despre Isaachie. Prin urmare, nu avem acolo o viață separată care să lămurească dacă este același Varlaam. Nu îl confundăm cu Varlaam din Kiev sau Varlaam de Hutyn, sfinți ruși medievali, și nici nu îi atribuim fără dovadă relatarea despre martiriul unui alt Varlaam din Cezareea.
Cinstire și reprezentări vizuale
Îl numim „cuvios”, titlu folosit în tradiția ortodoxă pentru sfinții monahi și asceți. Dincolo de acest cadru și de pomenirea sa liturgică, informațiile certe rămân foarte puține. Nu am găsit o icoană identificată sigur drept Varlaam cel pomenit la 30 mai; imaginile din galerie sunt declarate explicit drept exemple generale de iconografie monahală și context bizantin, nu drept portrete ale sfântului sau locuri legate de el.