Nume și loc în tradiție
Cvintilian este menționat în calendarul românesc la 28 aprilie, împreună cu Maxim și Dadas din Ozovia. Numele apare și în formele Quintilian, Quinctilianus sau Chintilian. Basilica, rezumând cercetarea părintelui Mircea Păcurariu, observă că numele său și al lui Maxim sunt latine, în timp ce Dadas are o formă diferită; această observație nu stabilește singură etnia celor trei. Ea reflectă contextul lingvistic divers al Moesiei Inferioare și al comunităților de pe Dunăre.
În sinaxarul OCA, Cvintilian este unul dintre cei trei frați care s-au retras în pădurea Ozoviei și au fost prinși la rugăciune. În studiul Elisabetei Negrău, versiunea hagiografică transmisă îl prezintă drept prieten și ucenic al lui Maxim. Diferența dintre „frate” și „ucenic” poate proveni din tradiții și redactări diferite; nu există o mărturie de familie contemporană care să o rezolve.
Procesul și martiriul în relatarea sinaxarială
După arestare, Cvintilian ar fi rămas statornic alături de Maxim și Dadas. Povestea spune că dregătorii i-au îndemnat să jertfească idolilor, iar el a răspuns că va urma învățătura și exemplul lui Maxim. Cei trei au fost închiși, apoi supuși la interogatorii repetate și la torturi. În cele din urmă au fost condamnați la moarte prin sabie, tradiția plasând execuția în Ozovia, satul lor.
Asemenea cuvintelor exacte atribuite martirilor în multe vieți vechi, dialogul nu este un proces-verbal independent cunoscut. El exprimă memoria comunității despre solidaritatea celor trei și despre rolul de învățător pe care Maxim l-ar fi avut. În cazul lui Cvintilian, biografia păstrată este în mod necesar legată de cea a grupului: sursele nu oferă informații sigure despre familie, ocupație sau activități înainte de arestare.
Martirologiu și cinstire
Studiul academic asupra menologiilor medievale notează că sărbătoarea grupului apare în sinaxare bizantine, cu pomenirea martiriului la 28 aprilie și cu sărbători ulterioare legate de aflarea și mutarea moaștelor. Cultul lor s-a păstrat în calendarul ortodox. Cercetătoarea avertizează însă că sursele narative conservate sunt târzii, iar grupul nu apare în toate martirologiile timpurii. Asta nu anulează cinstirea liturgică, dar delimitează cât putem afirma istoric despre Cvintilian ca individ.
Imaginile din galerie prezintă vestigii romane ale Durostorumului, orașul regional asociat cu judecarea mucenicilor, și o hartă de epocă modernă ce localizează numele antic. Niciunul dintre aceste obiecte nu este identificat drept locul execuției lui Cvintilian.