Nepotul care a mărturisit alături de Anichit
Potrivit sinaxarului, Fotie era rudă apropiată — numit nepot în tradiția românească — a lui Anichit din Nicomidia. Când acesta a fost adus înaintea autorităților și supus chinurilor pentru credință, Fotie a declarat public că este creștin. Gestul său este centrul propriei memorii hagiografice: nu este descris inițial ca funcționar ori soldat, ci ca martor care răspunde curajos la suferința rudei sale.
Pătimirea comună
Relatările bisericești îi urmăresc apoi pe cei doi împreună, în fața încercărilor de a-i face să se lepede de Hristos. În versiunea românească sunt evocate torturi și supraviețuirea miraculoasă în foc, alături de alți creștini. Narațiunile diferă în amploare și formulare; elementele miraculoase aparțin limbajului sinaxarului, iar izvoarele disponibile nu permit verificarea fiecărei scene ca fapt istoric independent.
Un nume distinct de Fotie cel Mare
Acest mucenic Fotie nu este patriarhul Fotie al Constantinopolului, cunoscut și ca Fotie cel Mare, care a trăit în secolul al IX-lea. Calendarul de 12 august îl identifică prin asocierea cu Anichit și Nicomidia, în contextul persecuției de la începutul secolului al IV-lea. Variantele Anichit/Anicet și Fotie/Photius reflectă transliterări diferite între tradițiile lingvistice.
Pomenire și reprezentare
Biserica Ortodoxă îl pomenește la 12 august alături de Anichit și de cei împreună cu dânșii. Icoanele și miniaturile de calendar care îi evocă sunt reprezentări liturgice ulterioare, nu portrete. Galeria oferă un calendar iconografic al lunii și o hartă de context regional; aceasta din urmă nu identifică un loc exact al pătimirii.