Mărturia păstrată despre mucenicie
Doxologia transmite despre Sfântul Tatuil o singură informație biografică: „a primit cununa muceniciei fiind spânzurat de un măr”. Basilica îl enumeră în calendarul zilei, însă nu oferă o viață mai amplă. Sursele consultate nu indică în mod sigur locul nașterii, perioada exactă, autoritățile implicate sau detaliile înmormântării. Din acest motiv, fișa nu completează golurile cu episoade nesusținute.
Un nume apropiat în alte sinaxare
În sinaxarul OCA este pomenit la 5 septembrie Mucenicul Tathuil împreună cu sora sa Bebaia; relatarea spune că a fost torturat și atârnat de un copac, apoi tăiat cu fierăstrăul. Bibliotheca Hagiographica Arabica leagă această tradiție de Edessa și de anul 117. Numele și motivul arborelui sunt apropiate de forma românească „Tatuil”, dar calendarele îi dau date și detalii diferite, iar sursele consultate nu demonstrează că toate aceste înregistrări descriu fără îndoială aceeași persoană.
Pomenirea și limitele cunoașterii
În calendarul ortodox românesc Tatuil este pomenit la 4 august. Avem o mărturie calendaristică limpede despre cinstirea lui și un detaliu al muceniciei, dar nu o biografie suficientă pentru a-i reconstitui viața. Această precizare ajută la deosebirea tradiției liturgice de ceea ce se poate afirma documentar.
Despre imagini
Imaginile arată meri și sunt folosite doar ca ilustrații simbolice pentru detaliul transmis de sinaxar. Nu reprezintă locul sau arborele muceniciei și nu sunt portrete ale Sfântului Tatuil.