Viața și mărturia
În relatarea sinaxarului, Teodul îl însoțea pe tribunul Ipatie în misiunea de a-l aresta pe Leontie. Întâlnirea cu acesta i-ar fi convins pe amândoi să devină creștini. După ce guvernatorul Adrian a aflat despre convertire, Teodul ar fi fost întemnițat și executat împreună cu Ipatie, iar Leontie ar fi suferit separat. Sursele păstrate sunt hagiografice și nu oferă confirmare administrativă romană pentru fiecare episod. Pomenirea lui Teodul este la 18 iunie.
Pomenirea și izvoarele
Această fișă separă persoana numită în calendar de relatarea comună a grupului. Detaliile biografice disponibile provin în principal din sinaxare și acte hagiografice; imaginile și trimiterile bibliografice de mai jos provin din documentarea grupului și trebuie citite cu legendele și calificările lor. Pomenirea este în iunie, alături de ceilalți martiri ai aceleiași tradiții.