Familie și apostazie Sinaxarul OCA spune că Theodor s-a născut în Mitilini, s-a căsătorit și a crescut copii în credința ortodoxă. Într-un moment de slăbiciune a renunțat la creștinism și a trecut la islam. Tradiția nu descrie toate împrejurările acestei alegeri în mod identic, așa că nu putem stabili mai mult decât păstrează biografiile bisericești.

Pocăință și pregătire pentru mărturisire Tulburat de lepădarea credinței, Theodor a părăsit familia și s-a retras la Muntele Athos. Sursa greacă Apostoliki Diakonia spune că a stat acolo o vreme, s-a spovedit și s-a împărtășit, pregătindu-se să mărturisească din nou public credința creștină. Sinaxarele îl prezintă drept om însurat și tată, dar nu păstrează numele sau alte date despre familia sa.

Întoarcerea la Mitilini și martiriul În 1784 Theodor s-a întors la Mitilini și s-a înfățișat judecătorului, mărturisind că este creștin. Relatările converg asupra torturării și execuției sale, dar diferă în formulare: OCA spune că a fost sugrumat cu o frânghie și aruncat în mare, iar slujba greacă descrie moartea prin spânzurare. OCA adaugă că niște creștini i-au îngropat trupul în biserica Sfântului Ioan Botezătorul. Biserica îl pomenește la 30 ianuarie.

Imaginile Nu am găsit o imagine Commons identificată sigur ca portret al acestui nou mucenic. Galeria arată portul Mitilini și Muntele Athos, legate de momentele principale ale relatării; sunt imagini de loc, nu reprezentări ale lui Theodor. Acest sfânt din 1784 nu trebuie confundat cu noul mucenic Theodor Bizantin, martirizat tot la Mitilini în 1795 și pomenit în februarie.