Timotei, ucenic al lui Vavila Sinaxarul românesc îl numește pe Timotei împreună cu Agapie drept ucenic al preotului Vavila. Tradiția spune că, după moartea părinților, Vavila și-a împărțit averea celor nevoiași și s-a retras la munte împreună cu cei doi. Despre viața personală a lui Timotei, vârsta sa sau locul de origine nu sunt transmise informații independente.

Pătimirea în Sicilia Relatarea comună îl însoțește pe Timotei și pe ceilalți doi în Sicilia, unde aceștia ar fi propovăduit creștinismul, au fost prinși și bătuți, apoi uciși cu sabia. Narațiunea afirmă că focul nu le-a vătămat trupurile și că niște creștini i-au îngropat pe insulă. În lipsa unor mărturii separate, aceste episoade trebuie prezentate ca tradiție hagiografică despre grup, nu ca fapte documentate individual. Biserica îl pomenește la 24 ianuarie împreună cu Vavila și Agapie.